Il existe plusieurs techiques sous linux pour splitter un fichier audio (i.e. flac) à partir de son fichier cue. La plus universelle que j'aie trouvée (qui s'accomode par exemple de caractères bizarres dans les cuesheets) est de créer un fichier shell du type suivant :

# splitit.sh
cuebreakpoints *.cue | shnsplit -o flac *.$1 && cuetag *.cue split*.flac

et pour l'utiliser (en partant du principe que le fichier ".wv" à splitter et la cuesheet sont dans le même répertoire) :

~/splitit.sh wv